萬(wàn)寧沖浪節(jié)93名志愿者抵達(dá) 為嘉賓提供英文翻譯

來(lái)源：南海網(wǎng)     作者：修梓馨    2011-10-21

　　南海網(wǎng)萬(wàn)寧10月21日消息(南海網(wǎng)記者陳望)10月21日，南海網(wǎng)記者從萬(wàn)寧沖浪節(jié)指揮部了解到，2011中國(guó)海南萬(wàn)寧國(guó)際沖浪節(jié)賽事服務(wù)的93名志愿者今日到達(dá)萬(wàn)寧，并從今天開(kāi)始在萬(wàn)寧開(kāi)展沖浪賽事服務(wù)，為嘉賓提供及時(shí)到位的翻譯、講解等。

　　據(jù)介紹，除一小部分志愿者留在海口、三亞接待賽事嘉賓外，其余的93名志愿者已以21日到達(dá)萬(wàn)寧興隆，正式開(kāi)始服務(wù)賽事。為做好沖浪節(jié)的接待工作，從今年9月份開(kāi)始，沖浪節(jié)指揮部特向海南省各大高校招募賽事服務(wù)志愿者。此次志愿者招募，從報(bào)名的500多名英語(yǔ)專業(yè)、旅游管理專業(yè)大學(xué)生中層層選拔、精心挑選。在經(jīng)過(guò)細(xì)致考核、培訓(xùn)后，共挑出117名志愿者，并專門針對(duì)賽事進(jìn)行了多次定向培訓(xùn)。

　　按照要求，每名志愿者英文水平都很過(guò)硬，可與外賓無(wú)障礙英文交流。在沖浪節(jié)期間，專門安排的10名一對(duì)一英語(yǔ)翻譯，可以為國(guó)內(nèi)外嘉賓、媒體、現(xiàn)場(chǎng)觀眾提供準(zhǔn)確英文翻譯。此外，專門安排的隨車翻譯，將會(huì)對(duì)賽事信息、日月灣、萬(wàn)寧風(fēng)土人情等相關(guān)情況進(jìn)行介紹，讓嘉賓更好了解萬(wàn)寧，了解沖浪，了解日月灣。