旅行社倡導本土文化 向游客道一聲LUHO海南！

來源：     作者：陳曼莉    2011-12-13

　　本報海口12月12日訊（記者楊春虹）昨天下午，來自貴州的一群游客即將離開美麗的海南島，在美蘭機場感受到一場頗具海南本土特色的送別儀式：他們和海南導游一起，豎起右手大拇指，在一聲聲“Luho！Hainan”熱情友好的氛圍中，非常開心地踏上返程的航班。

　　“Luho”是海南話“您好”的意思，是海南方言的啟蒙語，也是海南人民最質樸、真誠的問候方式。昨天下午，海南椰暉旅行社團支部的年輕人來到機場，他們揮舞著手中綠色的小旗，小旗上寫著“Luho！海南”，把海南人的熱情與輕松不僅傳達給了即將踏上返程的游客，就連機場的其他客人似乎也被這種氛圍所感染。

　　這家旅行社的負責人表示，將把“Luho！Hainan”作為一句日常禮貌用語，貫穿到導游的日常帶團過程中，使之成為類似美國夏威夷“阿啰哈”的旅游語言，進而形成一種海南旅游精神。同時，配合“Luho！hainan”，還設計出一個卡通LOGO，由海南的特色物產椰子為代表，椰哥“啊海”提醒游客文明旅游，椰妹“阿南”提醒導游文明接待。

　　據了解，在夏威夷土語里，“阿啰哈”用途廣泛，是“你好、歡迎、謝謝、愛”的意思。每個游客抵達夏威夷，在一聲聲的“阿啰哈”中，就能感受到當地人的熱情與友善，“阿啰哈”也成為夏威夷旅游精神的一種符號和象征，只要提到“阿啰哈”，就會想起夏威夷的迷人風光。

　　剛剛從夏威夷考察歸來的海南椰暉旅行社總經理麥偉文在接受記者采訪時表示，當時是受到夏威夷“阿啰哈”文化的啟發，希望能夠在我省旅游界掀起“Luho！Hainan”精神。通過一句簡單的海南本土方言問候，一個手勢，一個笑容，讓人們感受到海南島的熱情和友善，并為游客打開了解海南文化的一扇窗。

　　文明旅游，不僅是在行為上要文明，語言上也要文明。海口市旅行社協會負責人表示，在海南旅游行業創先爭優活動中，特別是在海南文明大行動中，迫切需要“Luho!Hainan”這樣的旅游精神，協會將在旅行社業界進行推廣和宣傳，希望能夠樹立旅游接待語言規范標準，形成海南旅游精神。