《黎族故事》期待續寫傳奇

來源：海南日報     作者：陳曼莉    2013-10-10

新版《黎族故事》中的“鹿回頭” 李少雄 攝

　　■ 本報記者 戎海

　　新版《黎族故事》9日晚在省歌舞劇院結束了出征第十屆中國藝術節前的最后一場演出。作為代表我省沖擊第十四屆文華獎的劇目，《黎族故事》自今年4月以來，進行了大篇幅的修改和調整，無論是海南文化的開掘、舞段編排還是燈光舞美的設計，都比原來有了很大的提升。新版《黎族故事》也得到了相關領導、專家以及觀眾的肯定，大家對該劇在十藝節上取得優異成績充滿信心。

　　該劇總編導、省歌舞團團長彭煜翔告訴記者，此次對《黎族故事》的修改并非完全為了拿獎，作為弘揚本土文化的精品劇目，他希望通過該劇在對外宣傳海南的同時，還能鍛煉出一支高水平的演職員隊伍，為該劇今后的駐場演出打下基礎，讓《黎族故事》成為像《云南映象》一樣代表本土文化的旅游演藝精品。

　　海南故事更加動人

　　在新版《黎族故事》中，修改最多的當屬海南民間傳說部分。從“大力神”到“甘工鳥”“鹿回頭”等，不管是舞蹈編排還是音樂、服裝等，幾乎都是全新的創作。彭煜翔告訴記者，民間傳說記錄的是黎族同胞豐富的文化表情和溫暖的人文情懷，可以讓觀眾更加深切地感受到黎族文化的魅力。

　　記者在演出現場看到，新版中“力神”的形象不僅是庇護黎族同胞的保護神，而且被賦予了人文色彩，成為引領人們征服自然、同舟共濟的領頭人；而“甘工鳥”和“鹿回頭”段落則摒棄了原先的悲劇成分，充分展示了人與自然和諧相處、男女之間愛情純真的美好景象。優美纏綿的音樂、美輪美奐的場景以及高難度的舞蹈技藝，為觀眾營造了一個如夢如幻的藝術氛圍，令人感動。

　　在演出中，每當這些場景出現的時候，場上總會多次爆發出熱烈的掌聲。一位《黎族故事》的老觀眾告訴記者，新版本彌補了老版在情感開掘上不夠深入的缺點，不僅更加好聽好看，而且在情感上更能打動觀眾。

　　培養本土優秀團隊

　　新版《黎族故事》的主演陣容跟老版相比也有所增加，為了保證演出質量，劇組此次從北京等地請來了多名優秀演員加盟。彭煜翔告訴記者，在本土演員的實力還不夠的情況下，外請演員不失為一條捷徑，同時，劇組也正在著力培養本土演員，為今后的駐場演出做準備。

　　在新版《黎族故事》中，有些片段如“取火”等是由外請演員和本土演員聯合演出，而“鹿回頭”則完全由本土演員擔綱。總編導之一王思思介紹說，經過多次和外請演員合作，海南本地的舞蹈演員水平提升很快，個別演員已經具備了獨立主演的能力，所以新版《黎族故事》在角色的分配上也充分考慮到了這一點，而且這次的群舞演員全部來自省歌舞團，如果《黎族故事》將來要駐場演出，這些演員完全可以擔起重任。

　　除了演員隊伍外，在燈光、舞美、服裝設計等幕后工作中，省歌舞團也開始有意識地培養本團的人才。彭煜翔說，一個成熟的藝術團體，必須要在各個藝術領域都擁有自己的專業人才，這樣才能使得整個團隊保持旺盛的創造力。

　　期待駐場傳播文化

　　本月16日，新版《黎族故事》將在山東青島亮相，開啟角逐“文華大獎”的征程。彭煜翔說，通過在海口的兩場預演，劇組全體演職員滿懷信心，力爭在十藝節上再次為海南文化爭得榮譽。他表示，拿獎并不是唯一目的，希望《黎族故事》能夠像《云南映象》一樣，成為代表本土文化的標志性作品，在海南駐場演出，向來自全國和世界各地的游客展示海南文化的魅力。

　　新版《黎族故事》取消了旁白，利用原生態音樂、道具設計等手段來烘托氣氛，更具直觀性，同時在舞臺呈現和表現手法上也借鑒了很多的現代元素，是一臺既純樸厚重又唯美時尚的劇目。眼下國內演藝巨頭紛紛進軍海南，旅游演藝市場一片熱鬧，而黎族文化作為海南本土最具代表性的文化之一，不應該缺席其間。彭煜翔說，當年《云南映象》在昆明駐場演出時，也面臨過窘境，但是好的藝術總是會得到認可，他對《黎族故事》未來的駐場演出充滿信心。