黎歌傳承人王妚大：我愿意教年輕人唱黎族民歌

來(lái)源：     作者：吳耿    2009-03-09

　　

　　王妚大是黎族民歌杰出的傳承人。圖為王妚大2007年參加在北京中國(guó)文化杰出傳承人頒獎(jiǎng)時(shí)的留影。于偉慧 攝

　　南海網(wǎng)6月16日消息：黎族民歌被評(píng)為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，最高興的莫過(guò)于黎族著名民歌手王妚大了。今天下午，記者走進(jìn)瓊中什運(yùn)鄉(xiāng)王妚大家中，把這個(gè)消息告訴給這位87歲高齡的民歌手時(shí)，王妚大興奮地說(shuō)，“太好了，黎族民歌國(guó)家開(kāi)始保護(hù)了，我很高興。”

　　王妚大老人一生至愛(ài)著民歌，是海南目前仍健在的、黎族民歌最杰出的傳承人，她一人能演唱上千首民歌，熟記三十多種不同的黎歌歌調(diào)，許多其他方言區(qū)失傳的歌調(diào)她仍能記憶，有人稱(chēng)她“黎族歌后”，也有人叫她海南“劉三姐”。

　　老人孫女吉秋敏告訴記者，2007年6月3日，中國(guó)文聯(lián)、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)在北京人民大會(huì)堂舉行隆重儀式，命名首批中國(guó)民間杰出文化傳承人166名。“黎族歌后”王妚大被評(píng)為“中國(guó)民間杰出文化傳承人”，登臺(tái)領(lǐng)取了獎(jiǎng)牌和證書(shū)。

　　今年1月，省委宣傳部、省文體廳聯(lián)合瓊中縣委縣政府舉辦了王妚大民歌培訓(xùn)班。省相關(guān)部門(mén)也積極地對(duì)老人的民歌進(jìn)行收集整理，為王妚大的黎族民歌出了一本書(shū)，還制作了影像資料作為保存。

　　據(jù)介紹，為了保護(hù)這位黎族歌手，2007年9月，瓊中黎族苗族自治縣決定，向在民族文化傳承方面做出杰出貢獻(xiàn)的王妚大發(fā)放終身生活補(bǔ)貼，每月150元，并定期帶老人到醫(yī)院看病就醫(yī)。

　　臨走時(shí)王妚大對(duì)記者說(shuō)，“我原來(lái)非常擔(dān)心黎族民歌的沒(méi)人唱，現(xiàn)在國(guó)家保護(hù)了，省里縣里各個(gè)部門(mén)也重視了，我不擔(dān)心民歌沒(méi)人唱了，讓更多的人來(lái)唱民歌，我愿意教他們。”

　　黎歌

　　黎族民歌有兩種，一種是傳統(tǒng)黎歌，一種是漢化黎歌。傳統(tǒng)黎歌是用黎語(yǔ)詠唱的黎族歌謠，歌調(diào)古樸粗獷。傳統(tǒng)黎歌每首歌句子結(jié)構(gòu)無(wú)一定格式。有五字句，也有七字句，甚至多字句，不分段節(jié)，一氣唱完，其韻律非常獨(dú)特，押韻不一定規(guī)則。

　　漢化黎歌稱(chēng)為漢詞黎調(diào)，是用海南方言詠唱的黎族歌謠，多為七言四句為一節(jié)或一首，韻律同海南方言歌，這是黎漢文化交流的產(chǎn)物。由于黎族各支系語(yǔ)言存在差異，因此黎歌的腔調(diào)唱法也各不相同，歌調(diào)較多，而以羅尼調(diào)、格羅調(diào)、哎羅調(diào)和四親調(diào)最為流行，最為普及。下面這首是黎族著名民歌：

　　叫儂唱歌儂就唱(羅咧調(diào))

　　叫儂唱歌儂就唱咧，只要蜜糖甜透心，千金萬(wàn)銀儂不要，只要情意蓋雙層。

　　儂唱山歌不唱多咧，只要一條表心意，牛羊滿寮儂不要，只要情歌合儂意。

　　叫儂唱歌儂就唱咧，只要歌聲傳四方,風(fēng)流懶漢儂不要，只愛(ài)勤勞好阿哥。

　　于偉慧輯