容亞美——黎族織女的錦繡華年

來源：www.hainan.gov.cn　     作者：李文婷    2009-03-17

　　容亞美——黎族織女的錦繡華年

　　

　　第一批國家非物質文化遺產項目代表性傳承人之一的黎族婦女容亞美，向人們展示黎錦的紡、染、織、繡四大工藝。圖為容亞美在樂東永益村自家庭院里織錦。記者 張杰 攝

　　在海南樂東黎族自治縣千家鎮(zhèn)永益村，有這樣一位黎族婦女，她能熟練地掌握黎族傳統(tǒng)織錦的紡、染、織、繡四大工藝，她以木棉花為原料，用腳踏式紡車紡線，用植物染料染色，用腰織機織布，手工織造出花紋精美、圖案豐富的服飾、被單、幕簾等。

　　她叫容亞美，今年53歲，2006年首屆海南省黎族織錦大賽特等獎獲得者，國家第一批非物質文化遺產項目黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝代表性傳承人。她的人生故事，與絢麗多彩的黎錦相映生輝。

　　非物質文化遺產被譽為民間文化歷史的“活化石”，而傳承人是非物質文化遺產背后的主角，是漫漫歲月長河中傳統(tǒng)文化的“提燈人“，他們延伸著傳統(tǒng)文化從古至今的路。他們是活著的歷史精華。

　　永益村周邊是肥沃的農田，田野周圍是青翠的群山。走進永益村，雞犬相聞，村道曲折，民房錯落。那些黎族孩子們看到有人進村，一個個都睜大了好奇的眼睛，拄著拐杖的黎族阿婆笑容可掬，流露出分外的熱情。

　　初見容亞美是在今年5月下旬的一天下午，當時，記者陪同美國夏威夷大學教授姚道中、張光天夫婦到黎族地區(qū)做黎族文化調查，同行的還有海南大學教授周偉民和唐玲玲伉儷。得知有客人來訪，容亞美匆忙從地里返家，手腳上還粘著一些泥巴，年過半百、稍稍發(fā)福的她，臉上掛著憨厚的表情。

　　植物染色生態(tài)環(huán)保　現(xiàn)場演繹飛梭走線

　　賓主一番寒暄之后，應記者的請求，容亞美先后向客人們演示了紡線、染色和織布的工藝。

　　容亞美的紡線工具和方法很簡單，只有一根捻線棍，她將事先采摘而且去籽的棉花卷向捻線棍后，放在腿上急速地滾搓后便松手，捻線棍在空中旋轉時，不但將棉花紡成了棉線，還自動地將棉線卷到捻線棍上;如此這般反復滾搓，捻線棍上的棉線也就越來越多，直至最后形成了一個厚實的棉錠。旁觀的幾位教授贊嘆之余，紛紛拿出相機拍照。

　　這一工藝看似簡單，其實需要熟練的技巧，否則紡出來的線粗細不勻，質量也不好。

　　紡完了線，下一步是給線染上需要的顏色。

　　在幾位教授和記者來訪前一天，容亞美已經(jīng)在一個大鍋里煮了一些木頭片子，水體呈現(xiàn)出紅褐色。容亞美說，這是用來染紅色的原料，那些木頭片子來自一種喬木的芯材，她叫不上這種喬木的學名，只知道在黎語里被叫做“pan”。

　　容亞美把一團白色的棉線放在一個簡易的器皿當中，然后將鍋中的紅水倒入其中，過不多時，棉線開始變色。容亞美說,一兩個小時后，顏色就會變得越來越紅，那時便可以取出來晾干或曬干;然后再反復浸泡染色，棉線的顏色就會越來越深，被織成布后也不容易脫色。

　　問到其它顏色的染料來源，容亞美也毫不吝嗇地介紹———黃色是用山上的野生黃姜搗爛后使用;黑色則用兩種分別叫做“bou fai”和“bou wen”的葉子煮水后浸泡。紅、黃、黑是黎族最喜歡的顏色，也是黎錦上常見和常用的色彩。

　　這種“生物染色”的環(huán)保兼生態(tài)的做法，姚道中和張光天這對來自美國的華人夫婦目睹之后，禁不住嘖嘖稱奇。假如這種具有民族特色的民間技術，能夠應用到染發(fā)等更加廣泛的生活領域，也許會造福更多的人群。

　　給棉線染色之后，容亞美取出一張草席和一套織錦的腰機，坐在自家門前的空地上，飛梭走線，又是一番活生生的現(xiàn)場演繹。容亞美說：“我們這里是黎族的哈方言地區(qū)，在錦上刺繡的工藝不多，也不像白沙潤方言地區(qū)的精致，加上我現(xiàn)在眼睛開始老花了，繡起來動作太慢，要不然我也會繡給你們看的。”

　　不過，能夠目睹黎錦四大工藝中的三項操作，記者和四位教授已經(jīng)覺得不枉此行了。

　　8歲從母學藝 樣布代代相傳

　　在容亞美家中，她還跟記者講起自己學習織錦的故事。

　　容亞美說，她的母親張雪云當年是千家鎮(zhèn)一帶數(shù)一數(shù)二的織錦高手，在母親的影響下，她自小就喜歡上本民族的織錦工藝;8歲的時候，她就蹲在母親身旁習練織錦，耳濡目染之下，勤學苦練之后，容亞美在13歲時，已經(jīng)可以獨立完成織錦。

　　當記者問到她是如何設計出黎錦精美圖案時，容亞美說：“每位黎族婦女都會從她母親那里，繼承到一些織有各種不同圖案的布片，我母親的圖案就是從我外婆那里得來的，然后這樣一代代傳下去;我們學習織錦全靠這些布片上的圖案，一針一線，一步一步地模仿，到最后手藝熟練了，圖案的排列、大小、長短可能會跟上一輩的不一樣，但始終都有母親她們的影子。”

　　容亞美還從斗柜里拿出一塊樣布，上面密密麻麻地織著各種圖案，有的像花朵，有的像布谷鳥，有的像螃蟹，動物、植物和人的圖紋應有盡有，不一而足。

　　黎族沒有文字，看來織錦工藝的傳承，除了口傳心授，就是這些“教材”一般的樣布了。

　　永益村一些婦女對記者說：黎族姑娘出嫁過門時，身上的衣服一般由母親親手為其織造，但容亞美不同，她的嫁衣都是自己制作，原因是她還有2個姐姐和1個妹妹，母親忙著為她們準備嫁衣，而容亞美在四姊妹中手藝是最好的，自然不用勞駕母親動手了。

　　黎錦定情　織就美好姻緣

　　容亞美有段被當?shù)厝藗鳛槊勒劦膼矍楣适拢适碌募~帶也正是本民族的織錦。

　　年輕時的容亞美雖然擅長織錦，但由于皮膚黝黑，還有點胖嘟嘟的，總覺得自己是只“丑小鴨”，十分自卑;不過，同村一位比她大2歲的男子吉亞勞，對她愛慕已久，可惜生性靦腆，不善表達愛意。

　　容亞美也喜歡吉亞勞，知道對方的心意后非常著急，于是搜腸刮肚想辦法反饋自己的心意，最終，她決定送一件黎錦給對方。

　　然而，那時候電燈還沒有進村，日常照明全靠煤油燈，為了不讓父母知道，容亞美經(jīng)常是白天出去干農活，晚上才借著月光編織黎錦;實在沒有月光了，她才躲進屋內點燈織錦。如此大約過了2個月，容亞美的禮物完工了，那是一個織有俊美男子頭像的褡褳，吉亞勞接到禮物后，興奮不已，連連夸贊容亞美手藝好，心中的那份愛意也愈加深切了!

　　23歲的時候，容亞美嫁給了吉亞勞，一直以來夫妻恩愛，他們先后生了三女一男。

　　吉亞勞是個勤勞能干的黎族男子，木工和竹編手藝都很不錯。“我織錦用的腰機或竹刀壞了，亞勞總是幫我重做，不用我到處找人幫忙;他總是鼓勵我把手藝教給女兒們，還有村里那些想學織錦的年輕女孩，別讓手藝失傳。”容亞美說。

　　最叫容亞美開心的，恐怕是2006年參加了“海南省首屆黎族織錦大賽”，這是她第一次走出黎寨參賽，她帶去的黎錦作品和現(xiàn)場的織錦表演，讓參加活動的海內外客人感到耳目一新。那年，容亞美獲得了唯一的一個特等獎。

　　當時，容亞美的三女兒吉少強也跟母親一起參加了比賽，因此，從某種意義上說，容亞美獲得的特等獎，是她與女兒共同爭取來的榮譽。

　　容亞美告訴記者：自己的3個女兒，要數(shù)吉少強的悟性最高，因此，她現(xiàn)在非常用心去培養(yǎng)三女兒，毫無保留地傾囊相授，讓織錦技藝在女兒這一代更好地傳承下去。(記者 陳耿 特約記者 孫體雄)

　　期待織錦工藝薪火相傳

　　

　　黎族賽方言支系織錦。

　　

　　容亞美自家庭院里種植的、黎語里被稱為“吉貝”的海島棉。

　　在容亞美家采訪時，記者注意到她家的房前屋后，都種了不少1米多高的灌木，有些開出了粉紅色和淺黃色的花朵，有的正含苞待放，它們看上去都充滿了生機和活力。詢問之下，方知這就是黎語里被稱為“吉貝”的海島棉，容亞美織錦的原材料正是來自它們。

　　保護“吉貝”還原黎錦原汁原味

　　“您為什么要種棉花，為什么不買現(xiàn)成的棉線?”記者問容亞美。

　　“我想從頭到尾地保留和延續(xù)黎錦工藝，所以必須先有材料———‘吉貝’———才行;市場上現(xiàn)成的棉線，質量也許更好，顏色可能更美，但織出來的黎錦已經(jīng)不是原來的味道了。”容亞美如是說。

　　2007年4月，五指山民族文化保護與發(fā)展促進會還啟動了“吉貝”保護項目，該項目涵蓋了黎族傳統(tǒng)植棉、紡紗、染色、制衣四大組成部分，旨在發(fā)掘和保護黎族傳統(tǒng)完整的織造工藝。

　　該促進會秘書長董小俊在接受記者采訪時就說過：“之所以要種植海島棉，首先是為了保護物種，以免它絕跡;其次是為保護傳統(tǒng)的黎錦工藝提供原汁原味的材料，讓黎族織錦工藝的紡、染、織、繡四大工藝實現(xiàn)連貫性。”

　　“吉貝”：我國最古老的木本棉花

　　“吉貝”在黎語中最初的含義是“木棉”的意思，是我國最古老的一種木本棉花，它是一種灌木，不同于人們經(jīng)常見到的高大喬木紅棉。

　　資料顯示：被黎族稱為“吉貝”的海島棉，是紡制高檔和特種棉紡織品的重要原料。海島棉最初發(fā)現(xiàn)于美洲大西洋沿岸群島，后傳入北美洲東南沿海島嶼，因而得名。海島棉與我國內地的草棉(草本植物)不同，二者傳入中國的時間目前學界尚無確切說法，但可以肯定的是，前者要早于后者。

　　周偉民教授說，我國內地的草棉最早是在漢代傳入中國的，海南島黎族地區(qū)的海島棉的時間更早，這從歷史上海南島的棉紡織技術遠遠高于內地可以證實。

　　歷史上，勤勞聰明的黎族先人以“吉貝”為主要原材料，織造了美觀而又實用的黎錦。后來，“吉貝”又泛指黎錦。

　　海南大學周偉民、唐玲玲教授對容亞美用“吉貝”棉織出的“原汁原味”的黎錦很感興趣，于是當場買了一件“龍被”，準備日后送給即將開館的“海南大學博物館”。

　　期待黎錦工藝薪火相傳

　　容亞美有個心愿：就是期待有更多的年輕女孩，能夠喜歡上自己民族的織錦，讓黎錦工藝得以薪火相傳。這也是容亞美母親張雪云2002年離開人世時，一份樸實的心愿。

　　現(xiàn)在，永益村大約有50名婦女掌握織錦技術，但大多是中老年人，年輕人僅占很小的比例，有些人還說不上能達到熟練的程度。這不是容亞美希望看到的，她認為，凡是黎族婦女，都應該學會織錦，還要傳授給下一代。

　　不過，還是有些事情能讓容亞美感到欣慰，那就是自己的3個女兒都從她那里學會了織錦，而且長女和次女嫁做人婦，也沒有荒廢手藝。

　　傳承民族織錦工藝，容亞美先從自家做起，如果家家戶戶都像她這樣，黎錦的命運還需擔憂嗎?(記者 陳 耿)